Чтобы студент имел возможность получить второе высшее образование заграницей, ему предстоит подать пакет документов в посольство. Похожая процедура выполняется также когда заявитель намерен легализировать диплом или любой другой документ о получении образования на территории другой страны. При этом в консульство с заявлением-прошением подается нотариальный перевод диплома.
Бюро юридического перевода в Дрездене выполнит перевод диплома с нотариальным заверением и проставлением Апостиля (если это необходимо). Российский диплом без перевода признается в странах СНГ, а также некоторых других странах, таких как Китай, Чехия, Корея и пр. Подробнее о необходимости проставлять Апостиль и переводах дипломов расскажет менеджер.
Перевод приложения к диплому выполняется высококвалифицированными специалистами. При этом нотариус удостоверяет либо подлинность подписи переводчика на переводе диплома, либо осуществляет нотариальное заверение копии диплома (для дипломов, выданных в РФ).
Стоимость перевода диплома складывается из объема переводимого текста, цены нотариального удостоверения, необходимости проставления штампа Апостиль или осуществления легализации документа. Стоимость перевода диплома с нотариальным заверением составляет от 60 евро, в зависимости от языка и объема документа. Стоимость проставления штампа Апостиль составляет от 40 евро, стоимость же легализации документа меняется в зависимости от страны, в консульство которой будут подаваться документы. Обращаясь в нашу компанию, клиент может заказать выполнение срочного перевода. В этом случае цена не возрастает, также срок выполнения перевода составит всего 1 рабочий день (без учета времени, необходимого для апостилирования и легализации документов). Стоит учитывать, что при необходимости проставления штампа Апостиль или легализации диплома сроки значительно увеличиваются.
Если иностранец планирует приехать в Россию для продолжения обучения или же получения гражданства/вида на жительство, ему также необходим перевод диплома на русский язык с последующим нотариальным заверением. Перевод диплома, оформленный за границей признается при наличии штампа Апостиль.
Megagroup.ru